oh, Angie, хоть русский язык и велик и могуч, но я когда читаю на английском или французском, мне проще у себя в голове все перевести на автомате, чем потом на бумаге это выдать в художественном переводе)))
Рене, спасибо ** я очень рада что тебе нравится тт тт
а что значит фраза на французском?
oh, Angie, спасибо, дарлинг <3
А фраза значит 'идеальная любовь', на русском звучит немного топорно, но я сижу и не могу придумать синонима хдд
по-русски мне в голову лезет только нереальная любовь если)
oh, Angie, хоть русский язык и велик и могуч, но я когда читаю на английском или французском, мне проще у себя в голове все перевести на автомате, чем потом на бумаге это выдать в художественном переводе)))
Рене, спасибо ** я очень рада что тебе нравится тт тт
Karla Ama, спасибо :3